Escrever à margem, colocar bandeiras para marcar a página, usar marca texto para sinalizar uma passagem. Terminar a leitura, folhear as páginas, manusear e observar o livro. Nada disso parece suficiente para reter para si um clássico. Este texto, inclusive, não é suficiente para esgotar o que tirei de Morro dos Ventos Uivantes. A estrutura do livro me surpreendeu por si só. Não acompanhamos o ponto de vista de nenhuma parte do famoso casal que norteia o livro, mas uma terceira pessoa, uma ama que acompanha o crescimento dos jovens personagens até a morte de cada um, sobrevivendo a todas intempéries que acontecem na família. E, além disso, ela retoma o passado – toda a desgraça que tinha para acontecer, já ocorreu no primeiro capítulo; e tentamos descobrir junto ao protagonista, o sr. Lockwood, o inquilino de uma das casas, como a história se levou àquele ponto. Nelly Dean, a empregada narradora, foi uma boa surpresa. Dotada da razão (diferente dos demais personagens que seguem purament...
A Abadia de Northanger, Jane Austen. Tradução e prefácio de Julia Romeu. Edições BestBolso, ed. 2011.
Antes de entrar no mundo literário de Jane Austen, conheci pelo menos uma adaptação cinematográfica de cada um dos seis romances publicados pela autora. Além da sua opus magnum, a curiosidade de ler os demais livros da clássica escritora inglesa foi sendo postergada, até que, respeitando minha animosidade eventual por romances, busquei na estante virtual uma edição de bolso da Abadia de Northanger (porque as edições de bolso me são mais queridas). Descobri a BestBolso, antigo selo editorial da Record. Não irei fazer nenhuma análise técnica, como escolha de capa ou o tipo de papel; ela satisfez todas minhas necessidades: conheci uma das histórias mais graciosas que Jane escreveu. Aqui, assumimos a narradora sendo a própria Austen, que se coloca em primeira pessoa para contrastar as heroínas dos romances de sua época com a sua heroína, Catherine Morland, e falar de um gênero tão desprezado: A Abadia de Northanger é uma paródia dos livros góticos. Romances eram a sua época escritos majo...